Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Kapı kapanma sesi)
(Kaya) Burada bayağı kalabalıkmış. Maşallah maşallah.
Hayırdır Kaya, ne oldu?
Benim sana haberlerim var.
(Kaya) Şimdi ben arabayı tamire götürdüm ya.
Çok masrafı çıktı.
(Kaya) Tamircinin elinde de temiz bir tane varmış ucuza.
(Kaya) Ben de dedim ki...
...ver sen bana bunu, bir bakalım.
Yani beğenirsek alırız.
Kapıda.
İyi etmişsin Kaya.
(Melek) Çok iyi etmişsin.
(Müzik - Gerilim)
Bir de...
...ben gittim ya çarşıya.
Hazır oralardayken...
...şu işi halledeyim dedim.
(Kaya) Sana bunu aldım.
(Müzik - Gerilim)
Beğenirsen tabii.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi anlaşıldı hep beraber neden burada olduğumuz.
(Müzik - Gerilim)
Demek hayırlı bir iş için buradaymışız.
(Müzik - Gerilim)
Madem öyle...
...ailenin en büyüğü olarak...
...yüzüklerinizi takayım.
(Müzik - Gerilim)
Sonra da pastanızı yeriz.
Öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
Gerek yok.
(Çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı çarpma sesi)
(Kerim) Ben yalnız bırakmayayım.
(Hülya) Kerim!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kerim) Abi, gitme bu sinirle. Dur ya.
Kerim bırak. Ben sinirli değilim.
Ya olmaz. Tamam, ben bırakırım seni eve.
(Hüseyin) Ben artık o eve gitmiyorum.
Kendi evime gidiyorum.
İki dakikalık yol, bir şey olmaz.
Ya...
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Tamam, ben de seninle geliyorum. -Gerek yok Kerim.
Ya ben de o evde kalıyorum.
Sen verdin anahtarı.
(Kerim) Allah Allah ya! Sana ne!
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
Neyse.
Allah'tan Kerim gitti abisiyle.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Dur sen. Bir dur.
Gitme bir yere.
(Müzik - Gerilim)
Sen kendini çok mu uyanık sanıyorsun Kaya ha?
Yok, ondan değil.
Uyanık mısın sen Kaya?
Neden fırsatçılık yapıyorsun?
(Melek) Amacın ne senin?
Neden işleri olduğundan daha da zorlaştırıyorsun?
Amacın ne senin be?
Amacın bana yardım etmek değil, değil mi?
(Melek) Patladın mı?
(Melek) O yüzükleri yarın getirseydin olmuyor muydu?
Hem ayrıca senden yüzük isteyen mi oldu be?
Yüzük olmadan...
Kaya, sus Allah aşkına. Kaybol!
Bak eğer daha fazla konuşursan...
...seni çok fena kıracağım. Kaybol!
Abla!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne bekliyordun ki be ablam? Hı?
(Hülya) Belli değil miydi böyle olacağı?
(Müzik - Hüzünlü)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kerim) Abi...
...bu yüzük takma işi biraz gereksizdi.
Kerim! Konuşmak istemiyorum.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Ne haber?
Nasıl orada durumlar?
(Hülya) Fena.
Ablam kendini odaya kapattı.
Ağlıyor.
Siz de durumlar nasıl? Yolda mısınız?
Yok ya, biz de buradaki eve geldik.
İstanbul’a dönmek istemiyor.
(Kerim) Galiba Zeynep'le bir şey oldu.
(Kerim) Bir de üstüne şimdi bu durum.
(Kerim ses) Ben de kahve yaptım ama hiç oralı olmadı.
Bahçede dolanıp duruyor.
(Kerim) Tek kelime etmiyor. Hali çok garip.
Korkutuyor beni.
Ama çok normal değil mi Kerimciğim?
Şok oldu adam.
Yani hiç tahmin eder miydi ablamın evleneceğini?
Hem de kendisi boşanmaya çalışırken.
(Hülya ses) Sen de çok gitme üzerine, tamam mı?
Ama iyi oldu senin de yalnız bırakmadığın.
İyi gelir ona.
Sen nasılsın?
Berbat.
Üzme kendini, tamam?
Tamam. Sen de.
(Müzik - Duygusal) (Köpek havlama sesi)
Orada mısın?
Buradayım tabii canım. Nerede olacağım? Buradayım.
Ee, kapatayım o zaman ben.
-(Hülya ses) İyi geceler. -(Kerim) Sana da.
(Kerim) Sabah ararım.
Ee, tamam. Ee...
...ben şimdi evi bir arayacağım.
Mehmet'i merak ediyorum çünkü.
Bir sorayım Mehmet'i.
Ha, bana da mesaj at.
Atarım tabii. İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
Kapattın mı?
Yok. Sen?
Ay ay, çok pardon. Çok saçmaladım.
Ne olur bunu unut.
(Gülme sesi)
Ben kibar bir insan olduğum için...
...önce senin kapatmanı bekliyorum.
Ha, kaba olan ben olayım yani. Öyle mi?
İyi. Tamam tamam, hadi kapatıyorum.
Kapat kapat, ben arkandan bakıyorum.
Nasıl ya?
O bırakma ne olur?
Yani eve bırak...
Telefonda da mı oluyor o?
Hah! Tabii.
Adettir.
(Kerim ses) Önce hanımların kapatması beklenir.
Güvenlik tedbiri olarak.
İyi. Peki o zaman. Tamam.
(Gülme sesi)
(Süheyla) Ne yaptı o çocuk?
Küçüklüğünden beri senin peşinde...
...gece gündüz çalışıp didinmekten başka ne yaptı?
(Süheyla) Kaç gün tatile gidebildi?
Gençliğini yaşayamadı yavrum senin zulmünden.
(Süheyla) Gözünü açmadan, sevdiğinin acısı soğumadan...
...bir lafınla evlendi.
Yapayalnız öleceksin.
Ben de yarım bırakıp çekip gideceğim deni.
(Süheyla) Ben oğullarımı yedirmem.
Ne torunum kaldı, ne oğlum kaldı.
O benim ilk göz ağrımdı.
(Süheyla) Ben de gider onlarla otururum.
Bir maden yüzünden bütün ortalığı birbirine karıştırdın.
Çocuklara iş verdin...
...iş yapınca da ortalığı ateşe verdin.
(Müzik - Duygusal)
Bak!
Ağzımı açıp tek kelime etmedim, dikkat edersen.
(Bayram) Sevildiğini bil.
Sevildiğini bil!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı çarpma sesi)
(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)
(Hüseyin iç ses) Birisini gerçekten sevse...
...evlenmek istese tamam derim, arkama bile bakmam.
(Hüseyin iç ses) Ama böylesi!
(Hüseyin iç ses) Ya bunu nasıl yapar?
(Hüseyin iç ses) Bunu kendisine nasıl yapar ya?
(Müzik - Duygusal) (Dalga sesi)
(Kerim) Bence sen yarın sabah ablanı karşına al...
...bir konuş.
(Kerim) Bu yaptığı çok saçma.
Ya konuşmaz mıyım? Kaç defa konuştum.
Ne tehditler savurdum, bir görsen.
Çocuğu bahane ediyor.
Sözde hiç alakası yokmuş...
...Hüseyin abiyle aldığı kararın.
(Hülya ses) Ama sana bir şey diyeyim mi?
(Hülya ses) Yüzde yüz Hüseyin abi yüzünden evleniyor.
O kadar âşık ki.
E tabii evli diye vicdan azabı çekiyor...
...yani haklı olarak.
Yani böyle kendince bir çözüm bulmuş işte.
Hani Hüseyin abiyi...
...böyle uzaklaştıracak herhalde kendinden.
Abimi hiç tanımıyor.
Onun evlenmesine hayatta izin vermez.
Hele böyle bir nedenle.
(Kerim ses) Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
(Kerim ses) Kendine gelsin, ablanın canına okur.
İyi ki biz buradayız ya.
Bunlar yoksa öldürürdü birbirini.
-Hım! (Telefon şarjı sinyal sesi)
Aa, şarjım bitiyor.
(Kerim ses) E tabii bir saattir konuşuyoruz.
Ablan uyuduysa geleyim yüz yüze konuşalım.
(Gülme sesi)
Saçmalama Kerim.
(Hülya ses) Kal sen abinin yanında.
Zaten benim de çok uykum geldi.
(Kerim) Aynen. Ben de ölüyorum.
(Kerim) Abim hâlâ cin gibi dolanıyor.
Ben en iyisi alayım onu yatırayım.
Bence de al al.
Bak, bir de aslında...
Alo!
Hülya?
(Hülya) Aa, kapanmış.
Ay daha lafım bitmedi benim canım.
Allah Allah!
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Gelir gelmez bir şarja takamadın ya.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Abiciğim...
...içeri geçelim mi artık?
Yorulmadın mı hâlâ?
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kerim) Hadi abi.
(Kerim) Hadi dinlen biraz.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Ayak sesi)
Nerede?
Bilmem. Görmedim ben.
(Bade) Bütün odalara baktım, hepsi boş.
(Süheyla) Kapıya sorun kapıya. Çıkmış mı?
Ayhh!
-Ben sana güzel bir çay koyayım abla. -Koy yavrum koy.
(Aysel) Çıkmış. Altıda çıkmış.
Ya, babam da mı gitti yoksa evden?
Yok yok. Eşya falan götürmemiş.
Bayram Bey'in nereye gittiği, nasıl gittiği...
...beni katiyen ilgilendirmiyor.
(Süheyla) İsterse kamyon dayasın evin önüne...
...kökünden alıp götürsün.
Benim oğlum gitmiş, torunum gitmiş.
(Ağlama sesi)
(Ceylan) Abla, az daha unutuyordum.
(Ceylan) Dün gece geç vakitte Hülya abla aradı...
...Mehmet'i sormak için.
Kerim abi, Hüseyin abiyle beraber o...
...Hüseyin abinin köydeki evindeymiş.
(Ceylan) Hülya abla da ablasında kalıyormuş.
Bak, attı çoluğu çocuğu kayınpederinin evine...
...kendi gitti gene oralara.
Ya dönmeyiverirse bu Hüseyin?
Ne olacak Aysel? Ne olacak?
Şimdi sen kızın yanına mı gitti diyorsun yani?
E gider.
Huzur mu veriyorlar evde çocuğa?
Valla toptan kaçtı bu Hüseyin.
Gitti. Gitti oğlan.
Ay, sevinirsin diye söyledim abla. Söylemese miydim?
Babaanne, biz geldik.
(Süheyla) Ay kuzum, sen mi geldin?
(Süheyla) Hoş geldin yavrum.
(Zeynep) Ne yapacağımı şaşırdım anne.
Kocam alıp babamın evine atar...
...Bayram babam gelip geri getirir zorla.
Valla ne yapacağım bilmiyorum.
Bilmeyecek bir şey yok.
Ne varmış bilmeyecek?
Oğlum bana kızdı.
(Bayram) Konunun sizinle alakası yok...
...her şeyi üstünüze alınmayın canım. Allah Allah!
Benim torunumu kimse yerinden yurdundan edemez.
O, dedesinin yanında büyüyecek.
Ama ileride hayırlı bir kısmet çıkarsa...
...o başka tabii.
O zaman belki veririz...
...kafamız yatarsa. Değil mi?
-Uzatmayın de kızım şunlara, söyle. -(Ceren) Uzatmayın.
(Bayram) Hah! Uzatmayın. Bitti gitti.
(Süheyla) Bütün gece hiç uyumadım valla.
E kızım Zeynep, ne olacak bu iş böyle?
Bilmiyorum anne.
Oğlunuz bizi gece bıraktı, gitti.
(Zeynep) Çok sinirliydi.
(Bayram) Tamam tamam. Ben o konuyu halledeceğim.
Hadi bakalım, toparla bunları.
Sen yap et, ondan sonra Süheyla toparla bunları.
Ya Süheyla tamam.
Sen kendini ifade ettin bütün gece.
Hatta bana sorarsan...
...iki nesile yetecek kadar ifade ettin.
Ama yeter canım. Bir yerde ara ver.
(Bayram) Bitmeyecek mi bu ya? Ne kadar uzattın!
Zaten bu evin mevzuları bitmez.
Başka zaman da konuşuruz.
(Süheyla) Sen beni susturamazsın!
Kim bilir oğlum ne haldedir? Nerelerdedir?
Aman, nerede olacak senin oğlun?
Koşa koşa küçük kardeşine gitmiştir...
...beraber kafa kafaya vermişlerdir...
...babalarını çekiştiriyorlardır. Başka ne olacak?
Sancaklara haber salmışlardır...
...birazdan payitahta yürümeye başlarlar.
Ama benim elim de armut toplamıyor. Bilesiniz.
(Bayram) Neyse, işim gücüm var ya.
(Bayram) Hadi oyalamayın beni ya.
Hüseyin, Kerim’in yanında öyle mi?
Haa, kardeşiyle dertleşmek istediyse.
Ee, bizim de şeyden haberimiz oldu.
Ee, Ceylan şimdi söyledi.
(Süheyla) Hülya aramış da ondan malumatımız oldu.
Hülya hâlâ dönmedi demek.
E, dönmedi. Şeyini doktora götürecek...
Ablasını mı?
Ayy, çok mu kötüymüş?
-Kız, sen karışma! Hadi bakalım. (Araba korna sesi)
Servisin geldi, çabuk okula.
(Müzik) (Araba korna sesi)
(Süheyla) Çabuk! Çabuk! Çabuk kız!
(Öpücük sesi) -(Bade) Oh!
(Bade) Sen kendini sıkma Süliş.
Üzme kendini.
Ben okuldan çıktığı gibi geleceğim.
(Öpücük sesi) -(Bade) Hadi görüşürüz.
Süliş?
Bu da iyice kankaya bağladı.
(Ceylan) Aranız çok iyi, maşallah Süliş ablacığım.
Çok!
(Aysel) Kız, bana bak! Terbiyesizlik etme.
(Aysel) Al çocukları götür yukarı bakayım. Hadi!
(Aysel) Ben de geleceğim, yıkayacağım onları. Hadi!
(Ceylan) Gel bakalım Ceren.
(Zeynep iç ses) Oh! İki kız kardeş...
...orada zapt edecek Hüseyin’i.
(Zeynep iç ses) Hazır olay da var.
(Zeynep iç ses) Durun bakalım.
(Zeynep iç ses) Daha ben ölmedim.
(Zeynep iç ses) İkinizi de lime lime edeceğim...
...sokağa çıkamaz hale geleceksiniz.
(Flashback)
(Zeynep) Duyduğuma göre bayağı bir kumar borcun varmış.
Başın beladaymış.
Belki bu ev dertlerinin, sıkıntılarının çözümü olabilir.
Ne yani? Bana evini mi hediye edeceksin?
Evet.
(Müzik - Hareketli)
Ben karşılığında ne yapacağım peki?
İlgini çektim galiba.
(Cem) Evet. Devam et.
Benim bu Hülya’yı binlerce sebepten dolayı...
...hayatımızdan çıkartmam lazım.
Ne alıp veremediğin var ki Hülya'yla?
Hülya, ne bileyim zararsız bir tiptir.
Hülya mı zararsız?
Cem, güldürme beni.
O tam bir şeytan.
Hem de az bulunur cinsinden.
(Zeynep) O geldiğinden beri her şey bozuldu.
Mutluluğum, düzenim, her şeyim alt üst oldu.
Ne yaptı ki sana?
Ne yaptı biliyor musun?
Sırf beni bu aileden defetmek için...
...gözünü kırpmadan evliliğimi bozdu.
-Hüseyin’le aranızda sorun mu var? -(Zeynep) Yoktu.
O karı, ablasını kocama musallat edene kadar yoktu.
Hüseyin’i barışmak istiyorum bahanesiyle...
...zırt pırt ablasına göndermiş.
Ablası da tabii kaçırmamış bu fırsatı.
(Zeynep) Bir de kocamın hayatını mahvediyor o sinsi şeytan.
Bayram Bey, Hüseyin’i işten kovdu bu gece.
(Cem) Hoppala!
-(Cem) Bütün bunları Hülya mı yaptı? -(Zeynep) Evet.
(Zeynep) Ben seni bu kafeye niye çağırdım sanıyorsun? Bir sorsana.
Of Zeynep!
Peki, söyle.
Niye beni bu kafeye çağırdın?
Babamın evine attı, gitti beni Hüseyin de ondan.
(Zeynep) Babamın evinde kalıyoruz çocuğumla artık.
-(Garson) Buyurun efendim. -Teşekkürler.
Hadi ya!
-(Cem) Çok pis olmuş. -(Zeynep) Yaa!
İşte bu yüzden sen bana yardım edeceksin.
Ne yapmamı istiyorsun?
Sen o gece yalan söyledin.
Hülya, senin eski sevgilin.
Değil.
Ama peki. Devam et.
Bu kızla bir otele girerken...
...basına yakalanmanı istiyorum.
Ee?
E'si, gerisini ben halledeceğim.
(Müzik - Hareketli)
(Flashback)
(Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ah!
(Nefes verme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Şarkı - Mithat Can Özer - Bir de Bakarsın Bu Adam Âşık Olur)
''Bazen kendim olamam ben''
''Biri elimden tutsun isterim ama''
''Teslim olamam''
''Hangi bahardan esti bu rüzgar''
''Bir derin nefeslik meselem var''
Aman!
Araba orada kaldı ya.
''Senden içerdekini''
''Kendimi bugün terk ettim ah''
''Seni affettim''
''Bir hülya kurdum''
''Olur mu olur''
''Bir de bakarsın''
''Bu adam âşık olur''
''Bir hülya kurdum''
''Olur mu olur''
''Bir de bakarsın''
''Bu adam âşık olur''
''Bir de bakarsın''
''Bu adam âşık olur''
''Taze değişti hayatım''
''Mazinin kanadı kırık şimdi''
''İyi ki seni tanıdım''
''Hangi bahaneden esti bu rüzgar''
''Bir derin nefeslik meselem var''
''Seni bugün fark ettim''
''Senden içerdekini''
''Kendimi bugün terk ettim ah''
''Seni affettim''
''Bir hülya kurdum''
''Olur mu olur''
''Bir de bakarsın''
''Bu adam âşık olur''
"Bir de bakarsın"
"Bu adam âşık olur"
Hah! Ceylan.
Ne yaptın? Yedirdin mi Mehmet'in maması?
(Ceylan) Yedirdim abla, yedirdim. Hiç merak etme.
(Ceylan) Ceren'le oynuyor şimdi.
İyi. Tamam, süpermiş.
Evdekiler ne alemde?
İyiler. Bir yaramazlık yok.
(Hülya) İyi. O da güzelmiş.
Ee, tamam o zaman. Ben seni yine ararım tamam mı ara ara?
Hadi herkese selam söyle.
Mehmet'imi de öp benim için.
(Ceylan) Tamam, oldu abla.
Hâlâ hiçbir şeyden haberi yok.
Demek Hüseyin Kerim'e bir şey demedi.
(Süheyla) Belki dedi de Hülya'nın haberi yok.
(Süheyla) Canım, illa konuşmuşlardır ya.
Haa, Hülya mahsus lafını etmiyor.
Kibarlığından karışmayayım dediyse kızcağız.
Aa! O mu karışmayacak?
Hülya, Hüseyin'le babamın kavga ettiğini bilseydi...
...hem de Kerim yüzünden...
...emin ol, laf ederdi anne.
Hiç olmazsa Hüseyin'in yeri belli Süheyla Hanım...
(Müzik - Gerilim)
Evet Aysel abla ya...
...benim de içim nasıl rahat o kadının yanına gittiğine.
Cık, yok gelin hanımım...
...o bakımdan şey etmedim. Yani...
...şeyinden şey oldu da şey ettim.
(Süheyla) Canım, ne kadını ya?
Kerim yüzünden çıkmadı mı kavga?
Hüseyin de atladı gitti oğlanın yanına.
(Süheyla) Yaa! İşleri yoluna koyacak, konuşacak...
...böyle böyle yapma, babamın zıttına gitme diyecek belki.
Aa! Kapanmadı bu mevzu?
Kadın da kadın, kadın da kadın! Aa!
Kapanmadı anne.
Ama ben kapatacağım.
Hem de bir daha hiç açılmamak üzere.
(Zeynep) Şu babalarla oğullar bir kozlarını paylaşsın...
...ben halledeceğim bu işi.
(Süheyla) Ay, kızım, kızım...
...Zeynep, yavrum bak, gene... Allah'ım yarabbim!
Ay vallahi bu kız beni öldürecek ya, öldürecek.
Yedi bitirdi beni ya!
Allah korusun Süheyla Hanım.
Niye ölecekmişsin?
Koyuver gitsin.
He, nasıl koyuvereceğim? Sen koyuver istiyorsan.
Koyuver, koyuver. He, kolaydı.
(Aysel) Hadi. Sen...
...iç şu kahveyi de...
...ben sana bir fal bakıvereyim. İç iç.
-İyi, içiyim. Bakacak mısın? -Bakacağım.
Oo! Yandım yandım.
Tövbe etmiştim ama bakıvereyim.
(Fincan kapama sesi)
Kaç zamandır da fal baktırmadım ha!
(Süheyla) Hadi bakayım, inşallah iyi çıkar. E kız...
...buna para mı koyuyorduk biz?
Yok yok, o öyle soğur.
Ya günah diyorlar kız Aysel.
Günahsa da benim olsun gayrı. İç.
Kapat.
Ay!..
Allah'ım sen bana hayırlısını ver yarabbim.
(Kuş cıvıltısı sesi) (Martı sesi)
(Melek) Bu ne şimdi?
Hâlâ iki yumurta kırmayı öğrenemedin mi?
(Nefes sesi)
Valla kabahat bende değil ablacığım.
(Hülya) Benim mutfağa girmem yasaktı ya.
Hatırlatırım.
Sen yasaklamıştın.
Bana bak Hülya, ne diyeceğim.
Sen artık evine dönsene.
(Melek) Hı? Benim peşimde dolanmana gerek yok.
(Melek) El kadar beben var.
Zaten bin pişman oldum sana evleneceğimi haber verdiğime.
Evlenmeyeceksin ablacığım!
Yahu adam...
...bütün gece gıkını çıkarmadan, ağzını açmadan...
...çalı çırpı yolmuş ya, hırpalamış o bahçeyi.
(Hülya) Yazık değil mi size, hı?
Ya bu ne burnu büyüklük, bu ne gurur be!
Ne gururu?
Ben onun kapısına gittim.
Sana geldim dedim.
Senin yanında cezamı çekmeye razıyım dedim.
O an karısının haberini aldı.
Gitmem gerek dedi.
Zeynep dedi ve koşarak gitti.
Daha nasıl anlamam lazım Hülya?
Bu işin yanlış olduğunu anlamam için daha ne olması lazım, ha?
Kerim düğün gecesi beni terk etti.
(Hülya) Terk edip Berlin'e kaçtı.
(Hülya) Ben de onun peşinden bir hafta sonra Berlin'e gittim.
Elimde bir adres...
...dilini bile bilmediğim bir ülkede göstere göstere buldum adresi.
Evde beni kim karşıladı biliyor musun ablacığım?
Kerim'in iki yıllık sevgilisi.
Sen ne diyorsun Hülya?
Yaa!
E sonra?
Sonrası...
...oradaki yaşadığım bir yıllık süreçten...
...beş ciltlik roman olur abla.
(Hülya) Ama bak...
...evliyim...
...ve nur topu gibi bir çocuğum var maşallah.
(Tahtaya vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tahtaya vurma sesi)
Kendime iyi kötü bir iş kurdum.
Bayram babanın işlerini kendi şirketime bağladım.
Az çok bir Almancam var.
Beni seven bir ailem var.
Ama bunları ben yaptım.
Ben! Tek başıma.
Kimse bunları bana altın tepside sunmadı abla.
(Hülya) Anlayacağın...
...yanlış doğruya...
...doğru yanlışa hızlıca dönebiliyor.
Bu da sana küçük kardeşten bir hayat tecrübesi.
Hayır dönüyor çünkü. Gördüm, bak.
Dönmüşü var.
(Müzik - Gerilim)
O bebek senin değil.
(Müzik - Gerilim)
Anlattığım bunca şeyden bu sonuca mı vardın?
(Hülya gülme sesi)
Vallahi bravo abla.
Tebrik ederim.
O çocuk senin değil.
Olması da imkansız zaten.
Senin çocuğun olamaz Hülya.
(Müzik - Gerilim)
(Horoz ötme sesi)
Hülya?
Ne oldu?
(Melek) Niye eve gelmedin sen?
Kimsenin beni görmesini istemiyorum.
Babama bir şey demedin değil mi?
Deme dedin, demedim işte.
Ne oldu?
Tam sınav zamanı niye geldin bakayım?
Gelmek zorunda kaldım.
Ne demek gelmek zorunda kaldım?
-Niye sen yüzünü saklıyorsun? Aç bakayım. -Abla...
Hah!
(Müzik - Gerilim)
(Tokat sesi) (Hülya ağlama sesi)
(Hülya) Ahh! Ah! Ah!
(Hülya ağlama sesi)
(Melek) Kim yaptı sana bunu?
-O önemli değil. -Kim yaptı sana bunu?
Cem'in arkadaşları.
(Müzik - Gerilim)
Neden?
-Neden? -(Hülya) Abla.
Abla, ben hamileyim.
Ne?
Bağırma. Bağırma, ne olur bağırma, sus.
Sus. Bak ne olur...
...ne olur hemen gidip Nilay'ı bulalım, bu işin çaresine bakalım.
Bebeği kabul etmiyor.
Hülya, seni Allah kahretmesin ya.
Sen nasıl bir kafasızsın kızım ya?
Ya nasıl o Cem itiyle birlikte olursun?
Üstüme gelme.
İsteyerek olmadı, vallahi isteyerek olmadı.
Hülya!
(Melek) Bu işler için iki kişi lazım.
(Melek) Ya sen nasıl bir safsın?
Ya biliyorum, isteyerek olmadı diyorum, tamam!
(Ağlama sesi)
Yoksa...
...seni zorladı mı?
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tamam, tamam. Tamam gülüm, tamam, ağlama.
(Melek) Tamam, ağlama.
(Müzik - Gerilim)
Oh!
Beynim uyuştu.
Hülya, kaç aylık?
Dörde yakın.
Bu zamana kadar aklın neredeydi ha?
Çok büyümüş Hülya.
Bana bak, aldıramazsın artık, mahvolursun.
Hülya...
...bir daha çocuğun olmaz.
Öleceğimi bilsem de bu çocuğu aldıracağım.
(Hülya) Hadi yürü. Yürü, Nilay'a gidelim.
(Hülya) Bana birini bulsun, ne olur bana yardım edin.
(Hülya) Ne olur bana yardım edin abla.
Tamam.
Tamam, sakin ol. Sakin ol ne olur.
Benim bu çocuktan kurtulmam lazım.
Uff! Hadi gel.
Gel, hadi kapalım şunu.
Hadi gel.
Kerim'den bir bebek sahibi olabilmek için...
...ağır bir tedavi süreci yaşadım.
Gördüğün gibi oldu da.
Allah'tan senin o salak Nilay'ın bulduğu doktordan...
...çok daha fazla şey bilen doktorlar var dünyada.
Şükürler olsun ki.
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Aa!
Selam!
(Hülya) Yürüyerek mi geldin?
(Kerim) Evet.
Yollar şahaneydi. Ormandan geldim.
(Bagaj açılma sesi)
A, K-ke-keri...
I ıh!
Ee, şey...
...i, ya...
Ah!
Hıh!
(Martı sesleri)
Ee...
...içeri mi girseydin acaba?
Yoo, gerek yok.
(Anlaşılmayan konuşma)
(Müzik - Duygusal)
Ay, şş... Ah.
(Kerim) Tamamdır.
Ben gideyim.
(Öpme sesi)
(Kerim) Madene geç kaldım.
Sen dönmek istersen şoförü ararsın.
Ya da bekle, yarın birlikte döneriz.
Ben bu akşam da buradayım.
(Hülya) Ya bilmiyorum ki işte.
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
İşte duruma bağlı.
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
(Bagaj kapama sesi)
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Görüşürüz Melek!
Görüşürüz!
(Hülya) Kolay gelsin.
Sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Koklama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Bir şey mi unuttun?
(Kerim ses) Akşama buradaysan yine şu yere gidelim mi?
(Kerim ses) Bir şeyler yeriz.
Hıh!
Olur.
Gidelim.
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Vapur siren sesi)
(Martı sesi)
(Ortam sesi)
Zeynep.
İyiyim anne.
Kendime bir şey yapmıyorum, merak etme.
Yok yok, kendine bir şey yapacağından değil de...
...öyle sana bir bakayım dedim kızım.
Gel anneciğim, içeri geçelim.
Tamam kızım, geçelim.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Süheyla nefes sesi)
Zeynep, kızım...
...hayat gül bahçesi değil işte.
Böyle inişi de var, çıkışı da var.
Önce karı koca olursun...
...güç bela alışırsın birbirine.
Azmedersin, sabredersin...
...evini, adamını bir düzene, bir ayara getirirsin...
...tam oh diyeceksin...
...çocuklar büyür.
Bu sefer onların dertleri başlar.
Yani anlayacağın kadın kısmına rahat yok kızım.
Yaa.
Anneciğim, siz kocası tarafından sevilen şanslı bir kadınsınız.
Ben öyle değilim.
O başkasını seviyor.
Tamam, babam bizi zorla getirdi bu eve.
O nerede?
Ya, kızım, bak o konu kapandı artık.
(Süheyla) Kardeşinin yanındaymış işte.
Ya sen de kafanda üretip durma bu meseleyi artık.
Babamdan korkmasam vallahi boşanırım.
(Zeynep) Açıkça söyledi.
Evliliğini yürüteceksin, çocuğun var dedi, sıkacaksın dişini dedi.
Hüseyin’e bir kötülük yapmasından korkuyorum anne.
Yoksa ben gurursuz değilim.
Aa aa aa! Ya, ya bu kadar büyütme kızım ya!
Bak, hepsi akşama toplaşıverecek eve.
Biz seninle ne yapalım bugün biliyor musun?
İkimiz de oyalanırız, hem de birilerine hayrımız dokunur.
Hani senin şu...
...dağıtıvereceğim dediğin kıyafetlerin vardı ya.
Evet?
Hadi, onları hazırlayıverelim ha?
-Hadi kızım hadi, kalk kalk kalk. -Tamam anneciğim.
Hadi bakalım, hadi.
Gel gel gel gel.
(Müzik)
(Kerim) İlk iş yetkili bir çevre danışmanlık firmasıyla anlaşmamız lazım.
Bu listedekilerle iletişime geçin.
Durumun aciliyetinden bahsedin...
...bir ay içinde toparlayabileceklerse hemen anlaşın.
Ya eksiklikler çıkarsa?
(Kerim) Çıkmazsa şaşarım.
Hangi raporunuz var ki?
Yarım yamalak, bir sürü eksik işler yapmışsınız.
Eksikleri gidereceğiz, başka çaremiz mi var?
(Nefes sesi)
Aslında var Kerim Bey, var ama siz maşallah işi yokuşa sürmeye kararlısınız.
(Müdür) Kusura bakmayın ama amacınız ne anlamıyorum.
(Müdür) Siz niye bu işleri bize bırakmıyorsunuz?
Göreceksiniz, aslanlar gibi geçeceğiz denetlemeden.
Büyütülecek bir şey yok bunda.
Ya müdür...
...nesini anlamıyorsun?
Bu madenin ölçüm sonuçları çevreye zarar verecek boyuttaysa...
...düzeltmek zorundasın.
(Kerim) Sen kimsin ya?
Muaf mısın sen bu ülkenin Çevre Yönetmeliğinden?
Başka bir ülkenin kanunlarına mı tabisin?
Ha, muafım beyim.
(Müdür) Muafım.
(Müdür) Ben bu işi babanızla konuşayım, biz sizinle bir yere varamayacağız.
Konuş bakalım, geldim. Derdin ne?
-Hoş geldiniz beyim. -(Bayram) Hoş bulduk.
-Ben de Kerim Bey'e mevzuları izah ediyordum. -Ne haber Mühendis Bey? Geç bakalım şöyle.
Maşallah kendi de vazifeye başlamış.
Genç tabii, güzelce okumuş.
Heyecanlı.
(Müdür) Zehir gibi yetişmiş.
Ben de konuları izah etmeye çalışıyordum.
Denetim hazırlığını bırak, yönetmelikten bile haberleri yok bunların.
Tamam ya, bir sakin olun. Otur bakalım sen de. Otur Müdür.
Otur Kerimciğim otur. Hepsini hallederiz, otur.
Anlat bakayım, ne oluyor?
Beyefendi bu hususta bu kadar endişelenecek bir şey yok.
İlk kez mi giriyoruz denetime?
Yeter Müdür Bey!
(Kerim) Bundan sonra böyle olmayacak.
Senin ne hakkın var bütün insanlığa ait havayı, suyu, bitki örtüsünü talan etmeye?
(Kerim) Senin gibileri on yıllığına hapse atıyorlar başka ülkelerde!
Ya Kerim Bey, şurada milyonlar, milyarlar kazanıyoruz.
(Müdür) Tamam, etmeyin talan. Etmeyin canım.
(Müdür) Bunun zararı bana değil ki sana.
Öyle değil mi Bayram Bey? Ben sonuçta maaşımı alıyorum burada. Yani...
...bu iş birinin kesesine dokunacaksa o da sizin kesenize yani.
Ama siz de gençsiniz tabii, daha öğreneceksiniz, anlayacaksınız.
Ben sonuçta burada emir kuluyum, ne isterseniz o.
Tamam, amma uzattın sen ya.
Çevre önemli bir şey.
Çevre çok önemli bir şey.
Biz, yani her şey para değil.
Ayrıca biz niye kanunsuz iş yapalım?
Önce bir sakin olun, az daha sakin sakin konuşalım.
Ben bir mevzuyu bir anlayayım bakalım ya.
Ee, Kerim ya, az bir dışarı çıkalım. Gel.
Ben sakinim baba. İşimi yapıyorum müsaade edersen.
Yo, estağfurullah. Siz bir çıkın o zaman.
Müsaade edin.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Haydi haydi oyalanma.
(Bayram) Kapıyı da çekiver bakalım.
Kerim ya...
...müsaade edersen falan ne?
Müsaade ne demek ya? Müsaade senin. Bu senin işin.
Tabii işini yapacaksın.
İkiniz de, abim de sen de işinizi yapacaksınız ki...
...güzel güzel ben yatıp ense yapacağım ya.
Ne var bunda?
(Kerim) Ben bir abimi arayayım. O da burada.
(Kerim) (Bip) kaldırıp gelsin.
Gözleriyle görsün buradaki rezaleti.
(Kerim) Bir de ona iki saat dert anlatmayayım.
Tabii tabii, ara canım.
(Martı sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Telefon zili sesi)
-Alo. -(Kerim ses) Alo abi.
-(Kerim ses) Uyandın mı? -Uyandım, uyandım.
Ya babamla madendeyiz. O da geldi.
Burada garip garip bir sürü adam var.
(Kerim) Başka dilde konuşuyorlar. Gelsene, hep beraber bir şu konuyu çözelim.
Oo!
Patron geldi demek, öyle mi?
Beklesin, geliyorum.
Bekleyecek zaten. Bir yere gittiği yok.
Ha ha, buradayım ya.
Ne diyor?
Geliyormuş.
Bu da biraz manyaklaştı.
Ne oldu? Bir şey mi oldu dün Zeynep'le evde?
(Kerim) Apar topar buraya geldi.
Yok yok, ya Zeynep'le ne olacak?
Yani...
...öyle biraz benimle itişti.
-(Bayram) Mühim bir şey değil yani. (Boğaz temizleme sesi)
Ne oldu ki? Neden itiştiniz?
İtim, yani ee...
...lafını etmeye değmez ya.
Ee, sorun değil o şey.
Ya şu yeni galerinin...
Ya bir hava alalım. Ben burada darlandım. Nefes alamıyorum.
Şu yeni galeriye bakalım. Az yürüyelim. Gel gel sen.
Gel gel. Ayy!
Gel, gel, gel. Bir hava alalım. Gel.
Neyse.
(Fasulye kırma sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kaya iç ses) Yav bir zamanlar ben Melek’e evlenelim dedim.
(Kaya iç ses) Olmaz dedi.
(Kaya iç ses) Peşinden buralara kadar geldim.
(Kaya iç ses) E kızdı mızdı ama...
...e sonra yanına işe aldı.
(Kaya iç ses) Sonra o bana evlenelim dedi.
(Kaya iç ses) Eee, tamam dedik.
(Kaya iç ses) E şu cipli heriften kurtulmak istiyorum dedi...
...e çocuk için iyi olur dedi.
(Kaya iç ses) Ya yüzüksüz evlenilir mi?
(Kaya iç ses) Biz ne yaptık...
...herif gelmiş, rahatsız ediyor, yüzükleri gösterdik, fena mı?
(Kaya iç ses) Bu niye kızdı bana bu kadar ya?
(Kaya iç ses) Ne ettim ben ki?
(Kaya iç ses) O ne istediyse onu yaptım.
(Kaya iç ses) Niye vaz geçti ki acaba?
(Kaya iç ses) Ne yanlışım oldu anlamadım.
(Müzik)
Hazır fırsatını bulmuşken göndersene bu adamı buradan.
Hülya, sen benim işime karışmasana.
(Hülya) Ya, bu adamdan her şey beklenir.
(Hülya) Allah Allah! Nesine güveniyorsun sen bunun bir kere ya?
(Hülya) Yanında çalıştırmak zaten delilik...
...kalkmış bir de evleneceğim diyorsun.
Evin içine deli mi sokulur ya?
Ya Allah aşkına dön bak şu hayatına.
O fırsatçı Nilay’ın çocuğuna bakmak için bu yarım akıllıyla evleneceksin, öyle mi?
Senin kendine...
...hayatına hiç mi saygın yok?
Hülya, sen benim işime karışma.
Yahu...
...bu adam senin başına iş açacak.
Daha dün gece gördük işte.
Ya, havalara girmiş, bir şey olmuş falan.
Hayır, tamam anladık.
Yani Hüseyin abi evli diye istemiyorsun.
Anlıyorum ben.
Ama tamam işte yani, adamı zaten kendinden başarılı bir şekilde uzaklaştırdın.
Yani uzatmanın bir anlamı yok.
Tamam, bitti gitti. Amaca ulaşıldı.
Hülya...
...Kaya'dan bana bir zarar gelmez.
Ayh!
Şuna bak!
(Melek) Çırak!
Kime sesleniyorum.
(Melek) Daha ne kadar oturacaksın orada acaba ha?
(Melek) Bütün işi gücü ben mi yapayım?
Öğlen müşteriye de peynir ekmek veririz, ha ne dersin?
Haa!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Haa...
...ben hazır ederim şimdi.
-Zahmet olacak. -Haa!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Melek) Hadi hızlı ol. Çabuk.
Aferin!
Aynen böyle devam et.
(Fasulye kırma sesleri)
Eller deliye ben akıllıya ha.
Hıı!
(Fasulye kırma sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Kimseye kızmıyorum.
Böyle görmüşler, bunun matah bir şey olduğunu sanıyorlar.
Değişim onlar için korkutucu bir şey. Çünkü bilgisizler.
Bilmedikleri her şey onları korkutuyor.
Tamam işte.
Sen de o zaman madeni kapatana kadar...
...işi bilenleri işe al.
(Kerim) Baba herkesi kovmak en kolay çözüm.
(Kerim) Ben madende üretimi durdurarak onların dikkatini çektim.
(Kerim) Yeni işe aldıkların ne olacak?
(Kerim) Farklı mı olacak sanıyorsun?
Önemli olan, elindeki insan malzemesini eğitmek.
E ama işte sen ilk arkanı döndüğün zaman onlar da kendi ezberlerine dönecekler.
E tamam, ben de üçüncü bir şans vermem o zaman.
Çok karışık bir durum yok.
Buradaki üretim yeni düzenlemelerle biraz düşüş gösterebilir ama...
...uzun vadede insan kazanır.
İnsanın bir kamyon taştan daha fazla...
...kaliteli havaya, kaliteli suya, sağlıklı bir çevreye ihtiyacı var.
-Taş mı dedin sen? -Evet.
Taş değil işte. O öylesine bir taş değil.
Krom bu krom!
Krom ne demek biliyor musun sen?
Krom olmasa misal...
...paslanmaz çelik olmaz.
Ee, ne oldu şimdi?
Krom dünyanın manivelasıdır, manivelası.
Baba...
...önemli olan günlük işleri halletmek mi...
...yoksa büyük resmin bir parçası olup gezegene sahip çıkmak mı?
Tamam, anladık canım. İkisi de tabii.
Bak şöyle düşün...
...evinin salonu tertemiz.
Tertemiz bir ortamda yaşadığını düşünüyorsun.
Vitrini falan harika görünüyor.
Ama sen görmek istemediğin bütün pislikleri...
...bütün atıkları başka bir odaya tıkıyorsun.
Birkaç ay sonra...
...o tertemiz yaşadığını sandığın yere pislikler sızmaya başlıyor.
Ne yapacaksın? Taşınacak mısın?
Ya Mars'a mı gideceksin buradaki hava, su, toprak, bitki tükendiği zaman?
Mehmet'e nasıl bir dünya bırakacaksın?
Tamam, sözünü kesmiş gibi olmak istemem ama...
...kardeşin geldi.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Neyse, adamın canını çok sıkma, üstüne gitme...
...dün Melek'in evleneceğini öğrendi.
Ne?
-Melek evleniyor mu? -(Kerim) Evet.
Kiminle?
Şu yanında çalışan tiple.
Aa!
(Kerim) Hülya vazgeçirmeye çalışıyor gerçi ama.
Çok iyi fikir.
Nefis düşünmüş bak.
(Bayram) Ben sana söyleyeyim, o çok esaslı bir kız.
Neden dersen.
O sığırla evlenirse kız...
...bunun da ayağı dükkândan kesilir, bitti gitti.
Ya baba, dalga mı geçiyorsun? Böyle bir nedenle evlenilir mi?
Tamam tamam, dur şimdi. Şey yapma.
Vay vay vay, biraderime bak.
Ne yapıyorsun burada?
Babamızın madenlerine böyle son bir kez bakmaya mı geldin?
Ağzını hayrı aç be. Ne son defası?
Şöyle bir Kerim'in değimiyle böyle bir...
...büyük resme bakıyorduk.
Baba, sen böyle büyük resme bakarken sanıyorum...
...küçük oğluna olanları anlatmamışsın belli.
-Neymiş o? -Şey soracağım.
Senin CEO'n nerede?
-Aman, uff. -Aman deme.
Gördüğüm kadarıyla Atıf abi arabada uyukluyor.
Yani onun da burada olması gerekmez mi diye düşünüyorum.
Bir dakika ya, şunu benim anlayacağım bir dilde anlatır mısın?
Ya bir şey yok.
Ben sana izah edeyim kardeşim.
İkimiz de kovulduk. Sen de ben de.
Sen bu madeni kapattığın için kovulduk, bitti.
İşin başına da Atıf abi getirildi. O yüzden diyorum ki...
...yürü gidelim. Gidelim, onları bırakalım...
...meşgul etmeyelim, çalışsınlar çünkü.
-Değil mi? Hadi hadi. -Yok yok.
Ne bu böyle? Ergen atarı gibi. Yok öyle bir şey olur mu?
Şuradaki yeni galeriyi şey yaptınız mı siz ya? Bak bir gel, bir bir...
...şey yap, bir gel gel. Gel gel gel.
(Bayram) Gel gel, bak ne yaptın gel.
(Müzik)
Ne haber?
Ödeme hazır mı? Toparlayabildin mi?
Daha iki gün var. Ben seni arayacağım demedim mi?
Tamam. Arayacağım.
-Hazır. Halledeceğim ben. -Sevindim.
-Görüşürüz o zaman. -Telefonunu bekliyorum.
(Müzik)
(Arama sesi)
-(Mahir ses) Ya şef. -Sana yeni bir iş kilitleyeceğim.
İş. Söyle hazırım.
Ee ama bir dakika şey ya, ben bir oto teslim alıyorum da.
Neyi? Ne? Ne otosu be?
Ya bir oto kiralıyorum ya. Filiz'i görmeye gideceğim, kliniğe.
Gaz var mı?
Ee, okey. Tamam. Söyle şef.
-İyi bir plana ihtiyacımız var. -Ee, eleman lazım mı?
Bilmem.
Planı sen yap işte.
Mevzu ne?
Bana ait bir şeyi geri alacağız.
(Müzik - Gerilim)
Senin derdin ne baba?
Biz büyürken sabah akşam bizi karşına alıp...
...benim her şeyim sizin, yaptığım her şeyi...
...sizin için yaptım derken yalan mı söylüyordun?
Tek bir şartla, sadece benim istediğim gibi...
...adamlar olursanız sizin mi demek istiyordun?
Hay kafanıza Bayram Cevher kadar taş düşsün ya.
Bir şey biliyorum da ona göre söylüyorum ya.
Baba, sen omuz omuza çalışan oğullar değil...
...ağzının içine bakan personel istiyorsun.
Onlardan da binlerce var, ben sana söyleyeyim.
Bak, sen öyle kafana göre oğullarını işten kovamazsın. Hele abimi hiç kovamazsın.
Senin işlerini dünya ölçeğine çıkaran abimdir.
Tamam, bir şey demedik ki.
Zaten bu şirketler topluluğunun en kısa zamanda kurumsallaşması lazım.
Bu çapta bir iş senin ağzına bakılarak yürütülmez.
-Bana bak... -Sen bana bak baba.
İşler kişiye bağlı değil, sisteme bağlı olarak yönetilir.
Bak, en basit örneği, şu aşağıdaki işi batırmak üzeresin.
Allah Allah.
Dünya değişiyor, sen hâlâ bağırıp çağırarak iş yönetmek peşindesin.
Baba, ne sen ne de senin gibiler gelecekle ilgilenmiyor.
Siz öğrenmek istemiyorsunuz, değişmek...
...istemiyorsunuz, yenilenmek istemiyorsunuz.
Ayrıca sana bir şey soracağım.
Ben neden acaba hayatımın en önemli kararlarını...
...alırken ilk önce seninle savaşmak zorunda kaldım?
-Neden acaba baba? -Nankör.
-Ben ne zaman senin karşı... -Bak senin bilgin, emeğin...
...çabaların hazine değerinde. Sen olmasaydın buralar olmazdı.
Doğru.
Ama biz olmazsak da gelecek olmayacak.
Bize attığın bütün o nutuklar boşa gidecek.
Baba...
...aile deyince laf çok da...
...ailene ne bırakacaksın?
Enkaz mı?
Ben burada neden kaldım, hiç düşündün mü?
Kendimi bu ailenin bir parçası olarak hissettiğim ilk anda...
...babamın bana ihtiyacı var dediğim ilk anda...
...senin emeklerini, çabalarını çarçur etmeye...
...çalışan geri zekâlılara dur dediğim ilk anda...
...senin şu yaptığın gerçekten çok enteresan.
Ha. Dünyama hoş geldin.
Yani düşünüyorum hayatımda hiç bu kadar şaşırdım mı diye...
(Müzik)
(Anlaşılmayan konuşma sesleri)
Vay kaçak.
(Müzik - Gerilim)
Oğlum.
Babaya hoş geldin de oğlum.
(Müzik - Gerilim)
Evet, bir kere. Bu da ikinci.
Bu da benim en büyük ikinci şokum.
Babamın hayatımda yapmamı en çok istediği şeyi yapmaya başladığım ilk gün…
...babam abimle bizi işten kovuyor.
(Müzik - Duygusal)
Atıf! Şuraya gel.
(Müzik - Duygusal)
-Duygu sömürüsü yapacak. -Küsme kozunu da kullanabilir.
Belki kriz falan da geçirir birkaç gün.
Ya yok, onu yapamaz. Daha yeni geçirdi.
Annem hemen müdahale eder.
Belki Amerika'ya falan gider, birkaç hafta yok olur ortadan.
Ha, bak onu yapabilir işte.
Onu yapar. Böyle gider, tam işleri böyle kilitlenecek noktaya getirir...
...ondan sonra çöz çözebilirsen.
Ama ben niye uğraşıyorum ki zaten? Ben gidiyorum, eve gidiyorum.
Ben vallahi buraya bir ayar vermeden hiçbir yere gitmiyorum.
Öyle mi? Kolay gelsin.
Akşam görüşürüz o zaman ha.
Ha bir de istersen müdürden kurtulabilirsin.
Yetkim var mı?
Seni başkan yardımcısı yaptım. Artık var.
Eyvallah birader.
(Müzik - Duygusal)
Abi, nereye gidiyoruz, İstanbul'a mı?
Bir bakkal bul da önünde duruver.
Tamam abi.
Ha, dedemizi de arayıverelim.
Bakayım cevap verecek mi?
(Telefon zili sesi)
-He gülüm. -Ne yaptın Bayram Bey?
Gittin mi oğlanların yanına? Ha, her şey yolunda mı?
Yolunda yolunda.
Nasıl yolunda? Sen tam bir anlat bakayım bana.
(Süheyla ses) Senin sesin bir acayip.
Ya...
...Süheyla.
Bu Kerim, büyümüş.
Büyümüş de bizim haberimiz olmamış.
Büyümüş değil mi?
Büyümüş.
İki tane aslan gibi oğlan yetiştirmişsin Süheyla.
İki tane dağ gibi evlat.
Sırtını yasla, gerisini düşünme.
Ee sana benziyor. İkisini de sen yetiştirdin Bayram Bey.
(Ağlama sesi)
Tamam ya, ağlama hemen. Şey etme.
Sen Allah aşkına göz pınarların emanet duruyor ya. Aç kapa, aç kapa.
Tamam hadi, benim işim var. Hadi.
Akşama geliyorsunuz değil mi?
Aa, kapadı.
İyi, kapatırsa kapatsın. Demek işler yolunda, değil mi Mehmet'im, ha?
Biz akşama bir baklava açalım mı? Ha?
Hadi gidelim. Aysel!
Hazırlan. Akşama baklava açacağım.
(Müzik - Duygusal)
Karnıyarık, salata.
-İki yoğurt. -Sen git, ben getiririm.
Sen önce diğer masanın tavuklarını hazırla.
Ha.
Anam.
(Telefon zili sesi)
-Alo. -Ay ne oldu kız?
Sesin soluğun çıkmadı. Gitmedi mi Hülya?
Yok, gitmedi.
Gitmeye de pek niyeti yok gibi. Kaya'yı öldürecek sanki.
Hay, getirmeyeyim ben o zaman kızı.
Ha yok yok, sakın getirme. O herhalde yarın gider.
Kaya'yı yollarım, alır nineden.
Buraya geldi, benim canımı okudu.
Ben de onun canına okudum ama bilmem artık.
Olmayan kalmadı ki be gülüm.
Neyse, en azından Kaya, Hüseyin'in burnuna...
...yüzükleri uzatınca ortalık biraz duruldu gibi.
Ne?
-Öğrendi mi adam? -Öğrendi öğrendi.
Hem de en berbat şekilde. Neyse, görüşünce anlatırım.
Hay Allah ya.
-Sen nasılsın peki? -Nasıl olayım?
Ha Nilay, kızımı özledim ya.
Ben eski hayatımı geri istiyorum bir tek.
Vallahi başım çatlıyor artık ya. Bildiğin gibi değil.
Ah kuzum benim ya.
Stresten hepsi, stresten. Bol bol sulu şeyler ye.
Ateşin var mı?
(Melek) Yok yok, ateşim falan yok. Ama başım gerçekten çatlıyor.
Hülya da birazdan Kaya'yı öldürecek sanki. Bakışı bakış değil ha.
Bana bak, çık yürüyüş yap biraz. Egzersiz falan yap. İyi gelir.
Bırak yesin onlar da birbirlerini.
Herkesin her şeyini düşünmekten bu hale geldin zaten.
(Gelen arama sesi) -Dur, telefonum çalıyor.
(Gelen arama sesi) -Baş... Başhemşire arıyor.
Arayacağım ben seni.
(Müzik - Duygusal)
Cavidan Hanım.
Müşahede odasındayım.
Hemen geliyorum. Hemen geliyorum.
Ay.
(Ambulans siren sesi) -Allah kahretmesin.
(Ambulans siren sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Martı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Martı sesleri)
(Şarkı mırıldanma sesi)
"Titrerim mücrim gibi"
(Şarkı mırıldanma sesi)
"Baktıkça istikbalime"
(Şarkı mırıldanma sesi)
Az daha yağ koysaydın ya. Böyle iyice yüzseydi onlar yağda.
Tamam ya.
Ben çıkıyorum, yürüyeceğim biraz, başım ağrıyor da.
Hıı.
Nereye gidiyorsun ya? Gitme bir yere. Bununla beni yalnız bırakma.
Ay git, git ya ablacığım.
Biz hallederiz Kaya abiyle. Değil mi Kaya abiciğim?
Kolay gelsin size.
(Müzik)
Ne oldu?
Korktun mu Kaya abiciğim, ha?
(Müzik)
Bir aile, bir hayalet tarafından taciz edilmekteydi.
Evlerinde otururken odanın içindeki mobilyalar uçmaya başladı.
Babalarının başına bir tuğla düştü ve bir şey kızının...
...elindeki kaynar suyla dolu çaydanlığı kaparak kızı haşladı.
Hayalet uzmanları bu duruma hiçbir çare bulamadılar.
Olmaz öyle şey. Hayalet diye bir şey yoktur.
(Metal düşme sesi) (Bağırma sesi)
-Ne oluyor be? -Hayalet.
Hayalet diye bir şey yoktur. Korkma sen, dur yerinde kıpırdama.
(Müzik)
(Metal düşme sesi) (Bağırma sesi)
Dur sen, korkma.
Üç kulhuvallah bir Elham okuyacağız. Geçecek şimdi. Geç arkama.
(Metal düşme sesi) (Bağırma sesi)
İmdat! Hayalet var usta, yetiş!
(Gülme sesleri)
(Hep bir ağızdan) Korkusuz çete.
Hadi gidip mezarlıkta yapalım.
Yoldan geçenleri korkudan bayıltalım.
-Tamam. -Evet, başaracağız.
(Hülya) Bunu başaracağız. Mezarlık, mezarlık, mezarlık.
Ablam gelmeden konuşalım seninle azıcık.
Şu müşteriler hele bir gitsin de.
-Yandı o tavuklar, hadi. -Hı hı.
-Hadi hadi. -Tamam.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
İki de kahve is...
Kaya?
Aa! Bak nasıl kaçıyor? Sen nereye kaçacaksın acaba?
(Müzik - Hareketli)
Kahve? Bana mı kaldı bu işler ya? Of.
(Müzik - Hareketli)
Neydi kahveler? Orta. Şeker nerede?
Şekerin yerini söyle bari.
(Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Filiz.
Ya şuna bak ya.
Hello.
Kız sen ne güzel olmuşsun böyle.
(Almanca konuşma)
Daha iyisin değil mi?
(Almanca konuşma)
İyiyim, çok iyiyim. Gel otur şöyle.
Al.
Sana anlatacaklarım var.
-İyi ki geldin. -Ne tabii ki iyi ki geldin.
Geleceğim tabii. Ama senin doktor böyle her aklına...
...geldiğinde gelme dedi. O yüzden yani.
Kız sen ne güzel olmuşsun ya. Şuna bak.
Işık yapıyor göz. Önceden böyle ölü balık gibiydin ha.
-Çok teşekkür ederim. -Bitte sehr.
Ne yapacağım biliyor musun?
Yani bir sürü değişiklikler düşünüyorum.
Ya Filiz korkutma beni ha.
Bana birkaç tane elbise alabilir misin?
Elbise?
Ne yapacaksın? Burada elbise balosu falan mı var?
Ya ne alaka ya?
Ne bileyim ya? Elbise, sen ne alaka yani?
-Benim akıl yetmedi. -Ben çok düşündüm.
Ben artık bir anneyim.
Ve bundan sonra çocuğumu görmeye başlayacaksam...
...hayatımı ve kendime çekidüzen vermek zorundayım.
Bundan sonra bir anne gibi olmalıyım.
Tamam Filiz. Dur.
Bak, kafanda yine boş hayaller yapıyorsun ha.
Relax. Sen aklını tedavine ver.
-İlacını alıyor musun sen? -Alıyorum.
Spor da yapıyorum. Sabah erken kalkıyorum, akşam erken yatıyorum. Çok mutluyum.
Sana çok teşekkür ederim.
Sen olmasaydın...
(Müzik)
Ya tamam ya, tamam.
Tamam.
(Müzik)
Buradan çıkınca da çok iyi bir işe başlarım.
Ben nasıl bir iş yapabilirim sence?
Filiz, her şey sırayla. Bir dur, relax.
Hemen uçma.
(Müzik)
Çiçekler için teşekkür ederim.
Ya bitte sehr. Bir şey değil ya. Şu kapının önünden aldım.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Şey...
...dün gece için özür dilerim. Kaya biraz işgüzarlık yaptı da.
Rica ederim.
Ayrıca siz bir karar vermişsiniz, adam da gitmiş yüzük almış.
Yani ben biraz...
...sizi gerdim gereksiz yere.
(Melek) Önemli değil. Yani anlaşılır bir şey.
Melek...
...ne garip değil mi?
Ben boşanmak için adımlar atarken...
...sen kalkıp nişanlanıyorsun.
(Müzik - Duygusal)
İnşallah...
...karınla en kısa zamanda bütün sıkıntılarınızı halledersiniz.
İnşallah, inşallah.
Ben seni yolundan alıkoymayayım.
(Müzik - Duygusal)
İki yüz seksen, üç yüz.
(Hülya) Üç yüz yirmi beş.
(Hülya) Allah bereket versin.
(Martı sesleri)
(Öksürme sesi)
(Martı sesleri)
Sen gelsene buraya. Ha, sen gelsene, az konuşacağız biz seninle.
Sinsi sinsi saklanmış bir de. Gel konuşacağız seninle!
Sen bir anlat bakalım. Sen kimsin de benim ablamla evleneceksin ha?
Kimsin? Bu işi kökünden halledeceğiz Kaya!
Sana ne? İşine bak.
Karışma bizim işimize ya. Evine gitsene sen!
Gideceğim. Gideceğim.
Ama senin kafatasını da yanımda götüreceğim Kaya. Gel buraya!
Gel! Seni sinsi köpek seni.
(Hülya) Sen kimsin ha?
Aaa. Aa.
Bir, iki, üç, dört.
Bir...
-Aa Kerim. -Niye kovalıyorsun adamı?
Aa! Kimi kovalıyorum canım? Kimseyi kovaladığım falan yok.
Ya manyak mısın Hülya? Adam senin iki mislin. Ayı gibi.
Çocuk musun sen ya?
Ya Allah Allah. Akşam sporu yapıyorum.
Kimseyi kovaladığım falan yok benim.
-Hey Allah'ım ya. Hadi gidelim. -Ayy Kerim...
...ablam yok ortada da ben merak ettim.
-Onu biraz burada bekleyebilir miyiz? -Bekleyemem ben, çok acıktım.
O zaman burada yiyelim.
Ee, yiyelim de ne yiyeceğiz?
Hülyacığım, burası lokanta değil mi?
Lokanta.
Ama şey yani hani...
...işinde aşçısı olmayan lokantaya ne kadar lokanta denilebilirse.
Tamam, biz yaparız bir şeyler.
(Hülya iç ses) Ölüp de gamzelerine gömülesim geliyor.
(Hülya iç ses) Gülümseme insana öyle be.
Tamam. Tamam, yaparız.
(Müzik - Kalben - Haydi Söyle) "Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur"
"Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur"
"Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur"
"Gözlerine bakınca dünyalar benim olur"
"Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle"
"Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye"
"Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi"
"Haydi söyle rüyalarda gördüğümü"
"Haydi söyle uykusuz gecelerimi"
"Haydi söyle"
"Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar"
"Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar"
"Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar"
"Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar"
"Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle"
"Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye"
"Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi"
"Haydi söyle rüyalarda gördüğümü"
"Haydi söyle"
Nasıl geçti günün?
Çok ilginçti. Şu karnımı bir doğurayım, anlatırım.
Ay yok, eski çorba o. Bırak.
-Sen bayağı bayağı açsın ha. -Evet, öğlen yemeği bile yemedim.
-Neden? -Unuttum olaylardan.
-Ekmek bile mi yok ya? -Ya yok işte.
Ablam yapıyor hep. Ama onun da aklı başında değil ki dün geceden beri.
Ee, alışverişi de yarın yapacaklar herhalde.
Ha, peynir var. Peynir ye.
Ya bir un falan vardır. Çiğ börek mi yapsan?
Biz küçükken annem evde bir şey kalmadığında çiğ börek yapardı.
Çok güzel olur.
-Çiğ börek? -Hı hı. Biliyor musun yapmayı?
-Bilmiyorsan annemi arayayım. -Ay saçmalama canım.
Tabii ki biliyorum. Bırak ya, arama.
Kadını rahatsız etme şimdi. Yaparım ben.
Canım da ne istedi. İki dakika da olur. Yanına bir de çay demleriz.
-Harika. -Muhakkak.
Bekliyorum dışarıda.
Çiğ börek çiğ börek çiğ börek.
(Hülya iç ses) Yumurta, yoğurt, sirke, tuz, su, un.
(Hülya iç ses) Ha, kolaymış ya. E çocuk oyuncağı.
(Hülya iç ses) Kıyma var mıydı acaba ya?
Yaparım ya. Yaparım. Un.
Un, un, un.
Un? U-un nerede?
(Müzik - Duygusal)
(Öksürme sesi)
Oo büyük paşa. Sen mi geldin?
Evet baba, ben geldim.
Gel bakalım.
(Hüseyin iç ses) Hadi hayırlısı. Gelelim bakalım.
(Martı sesleri)
Oo!..
(Köpek havlama sesi)
Sen de hoş geldin baba.
-Hoş bulduk. -Nasıl, beğendin mi evimi?
Tabii beğendim ya. Çok güzel.
Atıf biliyormuş burayı. O getirdi beni.
Anahtarını da...
...o kapının yanındaki taşın altından çekip çıkardı, girdik işte.
-Anahtarı da biliyormuş yani. -He, biliyormuş.
İşte sen gelinceye kadar az oturayım dedim. Öyle kalıcı değilim yani.
Baba estağfurullah. İstediğin kadar.
Ben...
...on beş yaşımdayken babam ilk madenini aldı, Hüseyin.
O yüzündeki kıvancı, mutluluğu, köye karşı şişinmesini görecektin.
Baba...
...ben bütün bu hikâyeyi detaylarıyla biliyorum. Sen de bunu biliyorsun değil mi?
Biliyorum biliyorsun çünkü yılda en az iki sefer anlatıyorum.
(Müzik - Duygusal)
Hüseyin...
...bir erkeğin...
...tek bir işi vardır. O da...
...ailesinin...
...rızkıyla geçimini sağlamak.
Evlatlarına...
...iyi bir miras bırakmaktır.
Benim babam...
...bu vazifelerini layıkıyla yerine getirdi. Eksiksiz.
Baba...
...sen de bu vazifelerini layıkıyla yerine getirdin.
Getiriyorsun da.
Biz Kerim'le sadece acaba işleri biraz...
Babayla oğul arasındaki çekişme, savaş...
...mücadele insanlık tarihi kadar eskidir Hüseyin.
Baba oğlunu beğenmez.
İter, kakar, kışkırtır.
Oğlu da ona karşı gelir. Bağırır, çağırır, direnir.
İleri zamanlarda alemle girişeceği savaşa...
...babasıyla çatışarak idman yapar baba ocağında.
Bir dakika.
Şimdi bizim bütün bu yaşadıklarımız...
...idman mıydı yani?
Yani benim babamdan öğrendiğim adetler bunlar.
Biz seninle bu müktesebatı...
...eksiksiz yaşadık.
Yaşandı bitti.
Artık seninle sadece baba oğul değil...
...iş arkadaşıyız.
Şimdi sıra küçük de. O yaşayacak.
Bütün bunları şunun için anlattım. Bak...
...o madeni sen kapatsaydın...
...kapatırdın.
Benim gıkım bile çıkmazdı.
Ama o kapattığı zaman sen ne yapacaktın?
Ben sana ne yaptıysam, sen de ona onu yapacaktın.
Abilik müessesesi...
...bunu gerektirir. Abi bunun için vardır.
İşe başladığının ilk günü...
...madeni kapatmak nedir ya?
Biz bunları sokakta mı bulduk oğlum?
Ha Hüseyin, sokakta mı bulduk?
Yok baba. Sokakta bulmadık.
Sen o zibidiye haddini bildirmediğin için hatalısın.
Ben seni bu hatandan dolayı kovdum.
Ama şimdi hatanı anladıysan...
...işe geri alıyorum.
Baba...
...bu işler o kadar kolay...
Daha lafım bitmedi.
(Köpek havlama sesi)
Ben bir karar daha verdim.
Hüseyin, ben...
...ben artık çalışmayacağım.
(Deniz sesi)
Emekli oldum ben.
Ne?
(Müzik - Hareketli)
Yavaş.
Yavaş yavaş yavaş yavaş.
(Müzik - Hareketli)
-Yavaş yavaş. -Bir dakika baba.
(Müzik - Hareketli)
Yavaş.
Aç ağzını, aç aç.
-Duracağım. -Ee yani.
Bir tane de zeytin al.
Ulan daha içmeyi bilmiyorsunuz, ben size koca şirketleri nasıl bırakacağım Hüseyin?
(Müzik - Hareketli)
Allah kahretsin.
Ya menemen falan isteseydi canın yani. Ölür müydün? Allah Allah.
Adam durdu durdu çiğ börek istedi. Olmuyor işte.
Ne oldu ya? Olmadı mı hâlâ?
Oluyor canım, olmaz mı hiç?
İki dakikası var, hemen şey yapıyorum.
Bu hamurun mu iki dakikası var?
Ya.
Gülme, tamam. Toparlayacağım ben bir şekilde, dur.
-Biraz şey olmuş olabilir. -Dur dur, un koyalım biraz.
Aa... Kerim!
Vallahi bravo.
Hayır ben zaten kendi kendime on kişilik hamur tutmuşum burada.
Seninle birlikte artık biz ihracata başlayabiliriz.
Çiğ börek ihracatı yapabiliriz. Evet, tebrik ediyorum.
Su ver. su.
-Bütün köye dağıtmak lazım bunu. -Biraz yumurta da lazım ona.
Aa böyle hızlı hızlı yaparsam olur mu acaba?
(Müzik)
Kabuğu gitti, kabuğunu al.
Tamam tamam, dur halledeceğim. Önce seni kurtaralım.
Tamam.
(Hülya) Ay Kerim daha beter oldu galiba.
Sanırım hiç kurtulamayacağız.
Hayır sen karışmasaydın ben zaten kendim hallediyordum.
Ben karışmasaydım bataklık gibi seni de yutacaktı.
(Gülme sesi) -Dur, ver şu elini.
Ay bir dakika, off.
Tamam, gel.
"Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur"
"Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur"
"Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur"
"Gözlerine bakınca dünyalar benim olur"
"Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle"
"Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye"
"Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi"
"Haydi söyle rüyalarda gördüğümü"
"Haydi söyle uykusuz gecelerimi"
"Haydi söyle"
"Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar"
"Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar"
"Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar"
"Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar"
"Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle"
"Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye"
"Haydi söyle"
Pardon.
Ee...
Hemen temizleriz.
Ablacığım, sen neredeydin ya?
Biz seni merak ettik. O arada da...
...çiğ börek yapalım dedik ama olmadı galiba.
Evet, hamur da biraz ıslak.
Ya Allah aşkına yıkayın şu ellerinizi. Bırakın mutfağımı bana ya.
Off.
"Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi" -Senin yüzünden ablama da basıldık.
(Hülya) Yaptın mı beğendiğini?
-Yıka şu ellerini. -Pardon.
-Gel. -Yine mi?
(Gülme sesi)
"Haydi söyle"
(Müzik - Kalben - Hadi söyle)
Yapma yapma yapma.
(Deniz sesi)
Bana bak, kucakta hoplaya zıplaya yatırılacak...
...yaşın da geçti, kaldıramam artık.
Baba biz şu anda...
...karşılıklı oturmuş, çok güzel sohbet ediyoruz.
İyiyim ben.
Evet evet, iyisin, maşallah çok iyisin.
Ama istersen bir...
...bir böyle beş dakika uzan. Gene gel, gene konuşalım. Olur mu karşılıklı?
-Bir beş dakika uzanırım. -Ha.
-Bir dinlenirim beş dakika. -Çok iyi fikir, hadi.
Uzanırım beş dakika.
(Bayram) Yavaş.
-Beş dakika sonra buradayım. -Hadi bakalım, yavaş yavaş.
(Müzik - Hareketli)
Acaba neden hızlı içiyorsunuz, anlamıyorum ki.
(Müzik - Hareketli)
(Melek) Acaba kaç kere hayatında hamur açtın da bu işlere kalkışıyorsun?
(Müzik - Duygusal)
Bilmediğini söyleseydin ya.
Kolay görünüyordu tarifi.
Yaparım sandım.
-Aç kaldık. -Bekle biraz.
Ablam hemen yapar bize çiğ börek.
(Telefon zili sesi)
Ya neredesiniz oğlum?
Baban hâlâ gelmedi. Telefonunu da açmıyor, abine de ulaşamadık.
Babam gelmedi mi?
Yanımızdan ayrılalı çok oldu. Abim de eve gideceğim dedi.
Atıf abiyi ya da şoförünü aradın mı?
Aa, yok oğlum. Aramam yasak onları.
Ancak babana yirmi dört saat ulaşamazsam arama iznim var.
Hey Allah'ım ya. Tamam anne, ben ararım.
Dönerim sana. Hadi.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Buyurun Kerim Bey.
Ha yok. Babanız abinizin evinde.
Geldi, Hüseyin Bey de geldi. Birkaç saat oldu.
Babamla abim birkaç saattir birlikte mi?
Tamam, tamam Atıf abi, sağ ol.
Benim abimin evine gitmem lazım.
Babamla abim birkaç saattir aynı mekânda, bu iyi bir şey değil.
Aa, niye? Bayram baba niye geldi ki buraya?
İşte bazı sorunlar oldu da ona yardım etmek için geldi.
(Hülya) Ciddi bir şey yoktur inşallah.
(Kerim) Yok merak etme, önemli bir şey değil.
Ya iş yüzünden tartışma çıktı da. Şimdi baş başa bırakmayayım ben onları.
Sen?
Ben yarın dönerim.
Ya bu keçi ablamı herhangi bir konuda ikna edemiyorum.
Ne yapayım canım? O da ne yaparsa yapsın.
-Mehmet'i çok özledim. -Ben de yarın akşam dönerim.
Olan biteni anlatırım. Konuşamadık.
Evet, konuşamadık.
Mesaj at gidince, konuşuruz.
Tamam.
(Müzik)
(Hülya) Kızdın mı çok?
(Melek) Yok, kızmadım.
(Telefon zili sesi)
-Ne oldu oğlum? Buldun mu? -Evet evet.
Abimin evindelermiş. Ben de yanlarına gidiyorum şimdi. Merak etme.
(Kerim ses) Keyif yapıyorlarmış. Yarın sabah döner babam.
Oğlum nasıl?
İyi iyi. Ceylan yukarıda uyutuyor oğlum.
Tamam. Öp onu benim için.
(Gelen arama sesi) -Aa, bir dakika oğlum.
-Aa, Hülya arıyor. -Ha, Hülya mı arıyor?
O da Mehmet'i merak etmiştir, tamam. Kapatıyorum.
Ha tamam, iyi akşamlar oğlum.
-Hülya, kızım. -(Hülya ses) Alo. Süheyla anneciğim.
(Müzik)
Oh be.
(Müzik)
Ha ee, tamam kızım o zaman, yarın görüşürüz.
Hadi iyi akşamlar.
Ee, tamam işte, aldık haberlerini.
Hülya şimdi söyledi. Hepsi bir aradaymış, Kerim de yanlarına gidecekmiş. Şeye...
...oradaki bizim eve.
Bozacının şahidi sıra sıra şıracılar. O Melek karısı da kurmuştur şimdi sofrayı.
Babam da baş köşeye oturmuştur. Hülya da yanında...
...babacığım babacığım babacığım bağlaması çekiyordur.
Hüseyin, Kerim, oo hep beraber aile saadeti içinde yiyip içiyorlardır.
Bence de. Bu çok akla yakın geldi bak.
-Değil mi? -Evet.
Zaten bu Hüseyin abimle babam da ikinci hayat şeysi var.
Bir Hülya yengem göz açtırmaz Kerim abime.
O yapamaz yani.
Ha, öyle mi? Biz göz açtırıyoruz ha?
Ee yani.
Başka sorum yok Sühişciğim.
Bade...
...ben seni kızım gibi seviyorum biliyor musun?
Öz evlatlarımdan hiç ayırmıyorum.
-Ayy gerçekten mi Sühişim? -Kusura bakma ama...
...sana şöyle güzel bir öz ana dayağı çekeceğim, içimden geldi.
-Yaaa. (Vurma sesi)
(Gülme sesi)
-Ya bırak. -Ay ne yaptın? Kadını çıldırttın!
Seni babama söyleyeceğim. Sen bana vuramazsın tamam mı?
Babasına söyleyecekmiş. Annenin vurduğu yerde gül bitermiş.
Babasına söyleyecekmiş. Yürü. Seni küçük şeytan seni.
Aysel abla, yedi dayağı.
Vallahi dövdü. Annem ay, babaanneyi görüyor musun sen?
(Köpek havlama sesi) (Martı sesi)
(Bayram) Oo küçük paşa. Sen mi geldin?
(Kerim iç ses) En son böyle dediğinde bisikletimi kırmıştı ceza olarak.
Duruma bağlı.
Gel bakalım gel.
(Bayram) Abin iki kadehte devrildi. Bir de seni görelim bakalım.
(Köpek havlama sesi)
(Martı sesleri)
Ben seni gitti biliyordum.
Bayram'ı nasıl bilirsiniz?
Gitti biliriz.
Oo, bayağı bir içilmiş.
-Dur sen daha, dur. -Olmaz baba, hastasın.
-O elindeki son, tamam mı? -Dur ya. Kutlama yapıyoruz.
Neyi kutluyoruz?
Emekliliğimi.
Kendimi emekli ettim.
Ha.
Öyle mi?
Hıı.
Yavaş yavaş.
(Müzik)
Sen emekli mi oldun?
Hı.
Oğlum yavaş, yavrum yavaş. Allah Allah!
Gel buraya, gel.
Bundan sonra yönetim kurulu başkanı abin.
Sen de başkan yardımcısısın.
Sen ne yapacaksın?
Gezeceğim, işte para yiyeceğim.
Torunlarımla oynayacağım.
Hobi mobi, artık yapacak şey çok Kerim.
Ee...
...yani bence biraz erken baba.
Bunun için bir iki senelik bir geçiş süreci gerekir.
(Bayram) Sebep? Abinin bilmediği hiçbir şey yok, her bir şeyi yapar.
Sana gelince sen zaten anandan madenci doğmuşsun ki...
...işe başladığın gün her şeyi kavrayıp...
...o saat madeni kapatıp geçtin oturdun kenara.
Tamam tamam, anladım şimdi.
Biz de bu sefer nasıl bir cezalandırma metodu bulursun diye bekliyorduk...
...buymuş, anladım.
(Martı sesleri)
Kerim.
Bir lafı nerenle dinlersen orana girer, onun için...
...kulağını iyi aç, beni dinle.
Size şekil olsun diye emekli olmuyorum ben.
Dinlenmek, rahat etmek için emekli oluyorum.
(Bayram) Bana bundan sonra problem getirmeyin.
Herkes gibi ayda bir yönetim kuruluna gelirim, yarım saat dinlerim, hop...
...çekilir kenara otururum. Bitti gitti.
Ya baba, olur mu öyle şey? Senin bin tane şirketin var.
Şimdi ben nereden bileyim hangisi tek tek ne derdi vardır, nedir?
Uff.
Onların hepsinin müdürü var, üst düzey kademesi var.
Yöneticileri var, çalışanları var. Yan şirketi var, taşeronu var, var oğlu var.
Sen bütün işleri kendin mi yapacağını zannediyorsun?
Ee...
Bu konuyu konuşacağız.
Hı.
Bir dakika, geliyorum ben hemen.
Tamam, yavaş git yalnız.
Ben bir elimi yüzümü yıkıyayım.
Geleceğim.
Yavaş.
(Kerim) Geliyorum.
Tamam. Önüne bak.
(Martı sesleri)
(Bayram şarkı) "Kimseye etmem şikâyet"
"Ağlarım ben halime"
"Titrerim mücrim gibi ahh"
"Baktıkça istikbalime"
(Sessizlik)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
İyi ki bunlardan iki tane yapmışız ya.
Üç tane olsalar sabaha çıkmayacaktık demek ki.
Cık.
Oğlum bu nasıl yatmak? İçmeyi bilmez, yatmayı bilmez.
(Müzik)
Atıf, kapıya gel kapıya.
(Müzik)
(Kerim dış ses) Yarın akşama dönerim ben de.
(Telefon mesaj sesi)
(Kerim dış ses) Yola çıkmışsın.
(Hülya dış ses) Nereden biliyorsun?
(Müzik)
(Telefon mesaj sesi)
(Kerim dış ses) Şoför mesaj atmış.
(Kerim dış ses) Biz de adettir...
...şoförler hanımlarını nereye götürürlerse bilgi verirler beylerine.
(Kerim dış ses) Seni özledim.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Ben de.
(Hülya iç ses) Ama bunu sana söyleyemem.
(Müzik)
(Hüseyin) Her şey yolunda mı?
Ha Hülya, yola çıkmış.
Niye yola çıkıyor ki?
Nikâha gelmedi mi o?
Ne nikâhı ya? Manyak o Melek.
Ben kapattım zaten o mevzuyu.
Söyleyin ona, evlenmesine gerek yok.
Beni bir daha görmeyecek.
Dön o zaman.
Ben bir süre daha buralardayım.
Abi.
Hı.
Babam bu emeklilik meselesinde ciddi mi sence?
(Hüseyin) Sana da mı söyledi?
Evet. Ne yapacağız?
(Hüseyin) Bırak ya, dayanamaz o.
Bana bayağı ciddi göründü.
Bir korku filmine doğru hızla yuvarlanıyoruz.
Ne korku filmi oğlum? Hallederiz merak etme.
Hallederiz diyorsun?
Tabii ki.
Sen bitirdin mi buradaki işleri?
Akşama biter.
İyi. O zaman sen git babamın yanına bir.
Bir bak ne istiyor. Bir şey olursa ararsın.
Kaç tane şirket var?
Kırk yedi.
Peki.
Görüşürüz.
Kolay gelsin.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Gitti mi?
Gitti Kaya, gitti.
Ohh.
Kaya hadi biz de çarşıya inelim, dolap tamtakır.
Yok yok. Ben gelirken aldım bir şeyler, kamyonda. Bugünlük lazım gelmez.
Aslansın be Kaya, sağ ol.
Ee, o zaman ne diyeceğim. Hadi gidip Bahar'ı alalım nineden ha?
Gidelim.
Yahu kaç gündür burnumda tütüyor, rüyama giriyor vallahi.
Bir özledim ki.
Ya ben?
Kuzum benim ya.
Melek.
Ya bu Hülya her geldiğinde sen Bahar'ı niye yollayıp duruyorsun?
Başımın etini yemesin diye.
E Nilay'ın çocuğu, o baksın diye söylenip duruyor.
Durduk yere kavga ediyoruz, ondan.
O benim kızım.
Gönderme bir yere.
Hülya gelmesin. Gelecekse de işimize karışmasın arkadaş.
Merak etme Kaya, gelmez bir zaman daha. Ben de kafamı dinlerim.
Ee hadi, arabadan poşetleri getir koy dolaba.
Ben de çantamı alayım, gidip alalım Bahar'ı.
Alalım.
(Müzik)
Ohh.
(Vapur düdük sesi)
(Hülya öpme sesi)
Özledin mi anneciğim sen beni?
Özledin mi sen beni Mehmet?
Anneciğim konuş artık ya, bir konuş ya.
Sen konuşsan neler anlatacağım ben sana biliyor musun?
Neler anlatacağım, neler.
Ne dertleşeceğim ben seninle.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Hülya) Hi, nasıl dertleşeceğiz.
Gelmişsin.
Hıı, geldim.
Sen de gelmişsin.
Ee babanlar nasıllar, iyiler mi?
İyi. Ablanlar nasıl, iyi mi?
İyi.
Maşallah çok iyi.
Bayram Bey de katılmış bu sefer küçük seyahatinize.
Ha, öyle oldu vallahi.
Ay çok da güzel oldu böyle hep beraber.
Hep beraber?
Hıı.
Kerim ne zaman dönüyor?
Akşama.
Demek öyle.
İyi.
(Müzik)
Senin gözün göz değil ama.
Dur bakalım.
Anneciğim ne diyor senin bu uyuz yengen, ha?
Ne dedim ben sana? Yenge konuşurken kulakları kapatalım değil mi yani?
Beynimize zarar Allah muhafaza, değil mi anneciğim?
Bak şimdi, sen aşağıda Ceylan ablayla güzel güzel oyna.
Annenin küçücük bir işi var oğlum.
Onu bir halletsin, sonra seni yemeğe gelecek.
Muck muck yapacak sana, seni yiyecek yiyecek, koklayacak tamam mı anneciğim?
Tamam mı?
(Mehmet) Ba-ba-ba!
Hazır mısın?
Hazırdan çok daha fazlası şef. Haber bekliyorum.
İyi. Ben sana yeri ve zamanı bildireceğim.
O telefonu sakın gözünün önünden ayırma tamam mı?
Okey şef.
(Müzik)
Ablacığım korkacak hiçbir şey yok. Sadece konuşacaklar seninle.
Ben hiç kimseyle konuşmak istemiyorum.
Olmaz ablacığım. Müdür ta Bursa'dan çağırmış kadını.
Şimdi ayıp olmaz mı? O sana birkaç şey sorar, sen de ona cevap verirsin.
Ee, bunda ne var?
Polis mi?
Yok be, ne polisi? Doktor doktor.
Ben hasta değilim.
Hasta değilsin ama senin yüzünden hasta olanlar var.
Hacı Şerif amcanın torunu senin yüzünden kekeme oldu.
Nilay geceleri altına kaçırıyor senin yüzünden.
Yazık değil mi ya? Köyde korkutmadığın insan kalmadı.
Dövsünler, ceza versinler. İstemiyorum ben doktor.
(Kapı kapanma sesi)
Merhaba, ben Neşe.
Hoş geldiniz. Bu benim kardeşim Hülya. Biraz korkuyor da.
(Neşe) Canım korkacak bir şey yok. Biraz sohbet edeceğiz sadece.
Ablası, hadi sen bize biraz izin ver.
Sakın korkma, tamam mı ablacığım?
Tamam.
(Müzik)
Sen vampirleri, hayaletleri falan çok seviyormuşsun, öyle mi?
Hayır, sevmiyorum ben onları, korkuyorum.
Aa, peki o zaman o şakaları neden yapıyorsun?
Belki insanlar da korkuyorlardır.
Eğlencesine.
Sen onlar korkunca çok mu eğleniyorsun?
Bir ses duydum.
Ne sesi?
Şurada, dolabın orada.
Canım bir şey yok. Odada sadece ikimiz varız.
(Bağırma sesi)
(Gülme sesi)
Şu anda çok eğleniyorsun sanırım.
Vallahi ben yapmadım. Beni korkutmak için yaptılar.
Benim haberim bile yoktu.
Sen korkmayı seviyorsun o zaman.
Aptal mısın nesin ya? Korkmayı hiç kimse sevmez.
Ne biçim doktorsun sen.
(Ortam sesi)
(Müzik)
Bir daha değil yüzünü görmek...
...sesini bile duymak istemiyorum. Anladın mı?
Niye?
Benim için son derece kârlı oldu yıllar sonraki bu görüşme.
Sen bu parayı istiyor musun...
...istemiyor musun?
Tamam tamam, söz. Seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
Verdiğin sözü tutmazsan eğer...
...anandan emdiğin sütü burnundan getiririm Cem.
Yaparım bunu.
Bilirim, yaparsın.
(Müzik)
Görüşürüz.
Şaka şaka.
(Müzik)
Geliyor.
(Müzik)
Okey şef.
Gördüm.
(Müzik)
Genco.
Hazır ol, geliyoruz.
(Müzik)
Hadi bakalım.
(Müzik)
Daha seninle çok görüşeceğiz Hülya Hanım.
(Müzik)
(Araba korna sesi)
(Çarpma sesi)
(Müzik)
Allah kahretsin.
(Müzik)
İyi misin?
İyi misin kardeş?
İyi misin?
(Müzik)
(Cem) Aman be.
(Müzik)
(Cem) İyi misin?
Dur, kıpırdama. Ambulans çağırıyorum.
Bir şeyim yok abi, iyiyim.
Emin misin? Bir hastanede baktırsaydık.
Yok yok, sağ ol.
Şu bidonları toplamaya yardım edersen.
(Müzik)
Ne yaptın?
(Mahir ses) Oo relax şef, pizzalar bende.
Güzel. Hemen kaybol oradan tamam mı?
(Müzik)
Hey, nereye? Bidonların kaldı.
(Müzik)
Ulan öldürüyordum adamı.
Allah'ım ne yapardım öyle bir şey olsaydı?
Tam da parayı almışım.
Allah'ım, paralar nerede?
Ulan paralar nerede?
Allah kahretsin.
Soyulduk ulan.
Ahh!
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
Doya doya sarılmama izin verirsin değil mi?
(Müzik)
(Kerim) Filiz.
Hoş geldin.
(Müzik)
Çok sevindim geldiğine.
Çok farklı görünüyorsun.
Beğendin mi?
Burası yaramış sana.
Evet, buna ihtiyacım vardı.
Oturalım mı?
(Müzik)
Mehmet'i getirmemişsin.
Sen sözünü tuttun, tedavi oldun.
Ben de sözümü tutacağım, Mehmet'i getireceğim.
Ama bazı şartlarım var.
Tamam. Ne olursa olsun bütün şartlarını kabul edeceğim.
Yeter ki oğlumu bir doya doya koklayayım.
Öncelikle...
...Mehmet senin asla biyolojik annesi olduğunu bilmeyecek.
Buna söz verebilir misin?
Ama neden?
Aması maması yok Filiz.
Ya iyisi mi yol yakınken bütün bunlardan vazgeçelim.
Ya tamam. Ne olur otur.
Söz veriyorum.
Otur.
(Müzik)
Seni benim yakın bir arkadaşım Filiz teyze olarak tanıyacak.
İkincisi Hülya'nın bu görüşmelerden asla haberi olmayacak.
Tamam.
Eğer alkolü de tamamen hayatından çıkarırsan...
...sana Mehmet'i ayda bir kere birkaç saatliğine göstereceğim.
Ama çizdiğim çizginin dışına kesinlikle çıkmaman lazım.
Tamam. Yemin ederim.
Her şeye uyacağım.
Bak Filiz, şunu anlaman lazım.
Bunların hepsi Mehmet'in iyiliği için.
Onun ruh sağlığını bozmana asla izin vermeyeceğim.
Asla kafasını karıştırmayacaksın.
En küçük bir hatanda onu uzaktan dahi göremezsin.
(Müzik)
Evine mi geldin sen kızım?
(Kaya) Kız, kız, kız.
Al bakalım, çorba hazır bir tanem.
Kaya yalnız dikkat et, sıcak ha.
Kızım afiyetle ye bir tanem, tamam mı?
Bak en sevdiğin mama, çorba.
Hiç merak etme annesi, biz şimdi bunu üfleriz beraber.
(Kaya) Üfle bakayım.
(Kaya) Üfle. Üfle bak.
(Üfleme sesi)
Ha.
Ham yap bakayım. Ham ham, ohh.
(Kaya) Şifa olsun kuzum.
(Müzik)
Kuzum, ham.
(Kaya) Ben seni yerim yerim.
(Müzik)
(Kaya) Ye kızım, ye benim kızım, ham yap bakayım.
(Bayram) Ayy.
(Süheyla) Bayram Bey, bir yudum daha alıver.
Süheyla, kaç bardak, langır langır oldu içim ya.
Ya alıver şunu, aa.
Ne vardı bu kadar içecek ya? Kim bilir çocuklar ne haldedir.
Yok ya, içmekten değil, azıcık karışık yedik de.
Belki bazı yemekler dokunmuştur. Allah'ın sopası yok.
Bana bak, sen oradan laf sokmaya çalışıp onu da beceremiyorsun.
(Bayram) Ağzında dolandırıp duruyorsun. İma etme, ne diyeceksen açık açık söyle bana.
Ay yok babacığım ya.
(Sessizlik)
İyi akşamlar.
-(Bayram) İyi akşamlar kızım. -(Süheyla) İyi akşamlar kızım.
Sofra hazır.
Ee, ben şimdi yemeyeceğim. Kerim'i bekleyeceğim.
(Bayram) Aa.
Biz de bekleriz kızım.
Bekleriz ne olacak, Kerim'i bekleyelim aman.
Tamam.
Ah, ah, ah, birisi özlemiş ha.
(Bayram) Allah muhabbetlerini daim etsin kız.
(Süheyla gülme sesi)
Amin.
Hüseyin de bu akşam gelmeyecek herhalde.
Ben yemeğe oturuyorum, kan şekerim düşüyor.
(Bayram) Aman, kaçırma sen, hemen ye sen.
Ye ye kızım, sen ye.
(Süheyla) Bir yudum daha al.
Ha bu arada, yarın ben yokum, haberiniz olsun.
Allah Allah! Nereye gidiyorsun sen?
Ay niye bir tek benim nereye gideceğim soruluyor bu evde? Çok merak ediyorum.
Kızım sen o sesinin tonuna dikkat et!
Annen üzülüyor.
(Sessizlik)
(Bayram yutkunma sesi)
Bade nerede, Bade? Nerede benim puf böreğim?
Senin puf böreğini ben terlikle dövdüm de bana tavır yapıyor.
Terlikle dövdün?
Hıı.
Süheyla, parmak kadar çocuğu niye terlikle dövdün sen?
E bu evde kendini dışlanmış hissetmesin diye Bayram Bey.
Ha.
(Bayram) Evde kendini dışlanmış mı...
Bana bak.
Bugün dünya laf sokma günü mü kız? Hepiniz arka arkaya.
Kerim Bey geldi.
Aa, gelmiş mi?
Ben karşılarım Aysel abla.
Ay neşeye bak. Varsan baksan cepheden de öyle sanki.
Ben karşılarım.
(Müzik)
(Sessizlik)
-(Kerim) Merhaba. -(Koruma) Merhaba.
(Müzik)
(Hülya) Hoş geldin.
Selam.
İyi, yetiştin yemeğe. Herkes seni bekliyordu.
Evde her şey yolunda mı?
Yani. Ama babam biraz kötü.
İçirmişsiniz adamı, niye içirdiniz ya?
Biz mi içirmişiz?
Evet.
İyi misin?
Bir şey mi oldu?
Neden?
Ne bileyim, çok tatsız bir havan var da.
Canın bir şeye sıkıldı herhalde ha?
Yok bir şey. Yorgunum sadece.
İyi, bir şey sormadık, tamam.
Bunun içine ne kaçmış acaba? Bir öyle bir böyle. Cık cık cık.
Buz kesmiş yine.
Allah'ım sen bana sabır ver ya.
Giyindim süslendim o kadar, suratıma bile bakmadı.
Odun.
(Martı sesleri)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Ananın sigortaları falan hep atık bu ara.
Hiç üstüne varmayacaksın. Ne dese he de geç.
İşimiz bitsin ot yolmaya gideriz seninle.
Ana!
Tavuk alalım mı kız sana, ha?
Civcivleri olur, böyle kendi kümesimiz olur.
Her sabah böyle taze taze yumurta yersin.
Kız.
Yerim seni kız.
Kız.
(Zeynep) Kimse yok mu?
Ana, bu saatte müşteri mi olur be?
(Müzik)
Buyurun, daha açmadık yalnız.
Melek Hanım'ın yeri burası mı?
Ha, burası.
Kendisi yok mu?
Yok. Yürüyüşe çıktı.
Sen kimsin?
Ben Hüseyin Cevher'in karısıyım.
Aa.
O da mı dolaşıyor Melek Hanım'la? Birlikte mi çıktılar Hüseyin'le?
Yok yok, Melek yalnız.
Hem zaten Hüseyin'in evi yukarıda bayağı.
Siz kimsiniz pardon?
Ha.
Ben Melek'in nişanlısıyım. Yani nişanlandık.
Aa, bilmiyordum. Ay kutlarım, düğün ne zaman?
Yok yok, düğün yapmayacağız. Nikâh.
E malum mevsim geldi, iş güç falan, ortalığı telaşa vermeyelim dedik.
Ha peki, tekrar tebrikler.
Ben o zaman gideyim artık.
Ya size bir şey soracaktım, bu Hüseyin'in evi neredeydi acaba?
Ben hep karıştırıyorum, şimdi kaybolmayayım yine de.
Çok basit, şimdi şuradan böyle gidiyorsunuz. Yol ikiye ayrılıyor.
Aha soldan devam, yukarı.
Sağ ol. İyi günler.
İyi günler.
(Müzik)
Şef, hoş geldin.
Bir şey iç.
Cık.
Fazla vaktim yok, dönmem lazım hemen.
Okey.
(Müzik)
Emanet.
Aldın mı içinden payını?
Ya şef.
Şef, sen beni niye kırıyorsun ya?
Almam, dokunmam. Sen vereceksin.
Prensip.
İyi, anladık.
Al bakalım.
Anlaştığımız gibi yüzde beş.
(Müzik)
Seninle var ya...
...iş yapmak keyifli.
Bilmukabele canım, bilmukabele.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Zeynep iç ses) Canım benim, her şey düzelecek.
(Zeynep iç ses) Sana o kadar iyi bakacağım ki o kızı unutacaksın.
(Zeynep iç ses) Allah'ım çok şükür, sen bana kocamı bağışladın.
Gitmem lazım Mahir.
(Ortam sesi)
Bana bak, sende bir haller var. Ne oldu?
Yok ya.
Olmuş bir şey, ben anlarım. Ne oldu? Söyle.
Ya.
Şef.
Var bir şey.
Var bir şey ama bunu sana söylesem bir türlü, söylemesem öbür türlü.
Ama bunu da bilmen lazım.
Bak, stres yapmayacaksın ha.
Hadi kem küm etme de söyle. Ne?
Ya Kerim...
...Filiz'le görüşüyor.
(Mahir) Söz vermiş, bebeği gösterecekmiş.
Ne?
Şef kusura bakma.
Ama bunu ben senden saklayamazdım, yani bilmen lazım.
Kendini toparla, bebeği görürsün demiş.
Filiz o yüzden yattı kliniğe.
Parayı da Kerim veriyor.
Sen ne diyorsun be? Sen benimle dalga mı geçiyorsun ha?
Ne bileyim şef. Gitmiş dün, şartlar demiş bu bu.
Filiz de okey demiş.
Beni aradı gece öyle bağırıyor, ağlıyor mutluluktan.
Ya Kerim niye böyle bir şey yapsın? Kerim bir kere nefret ediyor Filiz'den.
(Hülya) Her şeyi bırak Mehmet'e niye böyle bir şey yapsın?
Bunca olanın ardından.
Bir kere Filiz, Kerim'i nerede görmüş, nerede bulmuş, nerede ikna etmiş?
Bütün bunlar olurken sen neredeydin? Sen nasıl engel olmazsın buna?
Tamam şef, tamam. Tamam.
Haklısın, durum kötü ama ne yapayım şef?
Deli işte Filiz, tutamıyorum. Bir yeri tutuyorum, bir yer fışkırıyor.
Ya şef boş ver ya, böyle daha iyi.
Gözümüzün önünde işte ya, (Bip) biliyoruz yani.
Ee, görsün ayda bir, ne olacak ki? Zarar etmez, sakin kalır.
Ne zarar etmez ya ha, nasıl zarar etmez?
Bu çocuk hep böyle mi kalacak? Bu çocuk büyüyecek.
İki gün sonra aklı erecek, her şeyi anlayacak. O zaman ne olacak?
Allah kahretsin, Allah kahretsin.
Yaptığım, uğraştığım her şey çöpe gitti Mahir.
(Hülya) Oğlumu benden alacaklar.
Mehmet'imi benim elimden alacaklar Mahir.
Ondan dün öyleydi Kerim.
Yüzüme bakamıyordu. Neden? Çünkü...
...çünkü biliyordu, yaptığı şeyi biliyordu. Yüzüme bakamıyordu.
Bir de bana diyor ki Mehmet'in annesi sensin. Sahtekâr.
Allah ikisini de kahretsin. Allah ikisini de kahretsin.
Ya tamam şef, tamam. Ya bir sakin.
Kalk, kalk şef, herkes bize bakıyor. Kalk.
(Hülya) Anlamıyorsun.
Oğlumu alacaklar Mahir.
(Mahir) Kalk, odaya gidiyoruz ya.
Oğlumu alırlarsa ben ne yaparım? Ben dayanamam oğlumu alırlarsa.
(Hülya ağlama sesi)
(Hülya) Benim elimden alırlarsa.
(Kaya) Hoop.
Aferin Melek, aferin. Nihayet teşrif edebildiniz.
Yahu hem çocuk, hem müşteri, hem yemek yap, hem servise bak.
Öldüm bittim ya, sen niye böyle yapıyorsun ya?
Sana lokantayı aç diyen oldu mu Kaya?
Yok, olmadı da müşteri gelince ne yapacaksın?
Neyse neyse, biz kızımla her bir şeyi hallettik.
(Kaya) Al bakayım, seni özledi.
Gel bakalım. Aferin size, aferin ya. Neler yaptınız?
Ciplinin karısı geldi.
Seni sordu, kocasını sordu.
Zeynep mi?
Ha. Öyle pek güzel bir hanım.
Öyle mi Kaya? Çok mu güzeldi ha?
(Melek) Çok mu beğendin sen onu? Sana alalım istersen.
O da seni beğendi mi?
Ha, beğendi.
Ama ben nişanlıyım dedim. Böyle yüzüğü gösterdim.
Öyle üzüldü. Düğün ne zaman dedi, Allah tamamına erdirsin dedi.
Aferin çırak.
Bazen şu sivri zekân işe yarıyor ha.
He.
Artık herkesler çenesini kapar.
(Kaya) Kadın da kocasına sahip çıkmaya gelmiş, belli.
(Kaya) Evi tarif ettim, çekti gitti.
İyi. Hadi bakalım.
(Müzik)
Ohh.
(Müzik)
(Hüseyin iç ses) Ne oluyor ya? Yoksa... Geldi galiba.
(Müzik)
Geleceğini biliyordum.
Melek.
Melek neredesin?
(Müzik - Gerilim)
Uğraştığım, didindiğim her şey boşa gitti.
Elimden alacak çocuğumu o Filiz.
(Hülya ağlama sesi)
Ya şef, şef bir sakin ol, iç şunu.
Ya bir iç bak, aklınla düşünmüyorsun ha.
Ayda bir görecek, sana zararı yok.
Sen aptal mısın ha?
Sen aptal mısın Mahir? Göremiyor musun olacakları?
Önce ayda bir, sonra haftada bir.
Sonra ağlayacak, ayrılamıyorum çocuğumdan diyecek.
Kerim de dayanamayacak, verecek çocuğumu ona temelli.
Verecek, elimden alacak çocuğumu.
Zaten ben kimin umurundayım ki ha, kimin umurundayım ben?
O pespaye, çocuk satıcısı (Bip) mu büyütecek benim oğlumu?
Ya hayır şef ya, hayır, öyle olmayacak.
Bak, Kerim demiş ki Hülya bunu asla bilmeyecek.
Filiz'e de demiş ki seni de bebek benim bir arkadaşım sanacak demiş.
O mutlu aile tablo falan sen oradasın yani, bir sıkıntı yok.
Sus Mahir.
Sus.
(Hülya) Çekil önümden.
(Müzik)
Ahh!
Benim arkamdan iş çevirmek neymiş göstereceğim ben onlara.
Onlar daha benim kim olduğumu bilmiyor.
Ya bağırma şef, bağırma ya.
Ya bak bu yanlar hep oda, ben seviyorum bu oteli. Senin yüzünden atılacağım ha.
(Bip) oteline.
Sen bu oteli rüyanda görürsün artık.
Şef beni tehdit ediyorsun ha.
Tamam, sakin.
Halledeceğiz.
Halledeceğiz tabii.
Halledeceğiz.
Bu işi en kökünden halledeceğiz Mahir.
En kökünden.
Ya şef tamam.
Anlıyorum ama bak orta yol bu.
Bak, bir düşün anlayacaksın.
O kadından sonsuza kadar kurtulacağız.
(Martı sesleri)
Şef.
Böyle kurtulacağız falan, bak korkuyorum ha.
(Müzik)
Sen ne korkuyorsun ulan?
Bırak onlar korksun.
(Müzik)
Neredeymiş Memo'nun annesi?
Oynamıyor muymuş bizimle ha?
(Müzik)
Ne oluyor Hülya?
Bir yere mi gidiyorsun?
Evet.
(Mehmet ses)
Nereye?
Bilmem.
Daha karar vermedim.
(Müzik)
Bir şey mi oldu?
Yo.
Kerim, bu işler pek bana göre değil.
Bende bağlanma problemi var.
Böyle aile işleri falan olunca kastı beni.
(Müzik)
Benden buraya kadar.
Avukatım arar seni.
(Müzik)
Boşanırken senden hiçbir talebim olmayacak.
(Müzik)
Mehmet'e iyi bak tamam mı?
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi)
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK /Ayşe GÜNDAĞ
(Şarkı - Kalben - Haydi Söyle) "Haydi gönlüm sen söyle"
"Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye"
"Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi"
"Rüyalarda gördüğümü"
"Haydi söyle uykusuz gecelerimi"
"Haydi söyle"